HPFA SHOW#17 Juice=Juice聖誕見面會 @香港

2018年12月16日香港大埔超級城舉行了Hello!Project 旗下組合Juice=Juice聖誕見面會(Juice=Juiceのクリスマス会)。今次可能是梁川奈々美 (梁川奈奈美)將會於3月卒業前，最後一次8人的海外活動。
另請留意最尾的特別嘉賓訪問。

More on Facebook: https://www.facebook.com/HPFAHK/

特別嗚謝嘉賓: 山越隆央

Twitter: https://twitter.com/TakaoYamakoshi

 

—–

工作人員名單
客串嘉賓主持:某天使推友人
拍攝/剪接:軒少

——

評論不代表本台立場，只屬於參與者個人意見 #juicejuice #JUICE_JUICE #ハロープロジェクト #HelloProject #Hello_Project

Juice=Juice聖誕見面會 Repo

2018年12月16日大埔超級城舉行了Hello!Project 旗下組合Juice=Juice聖誕見面會(Juice=Juiceのクリスマス会)。在發表到見面會之間短短的ー星期間，香港一眾粉絲都準備了各種各樣的東西歡迎少女們的到來。如果有關注她們的粉絲都應該知道隨著H!P體制更改，果汁成員於2017都加入了數位成員，而成員稻場愛香亦已經復歸，雖團中成員梁川奈々美 (梁川奈奈美)將會於下年3月卒業。但亦是無減令一眾粉絲感覺幸福的一次海外8人見面會。(小編幸福感爆棚中)

8位成員出場自我介紹後，粉絲們不忘給Juice=Juice送上驚喜，給12月生日的成員，宮本佳林 (12月1日) 、植村あかり (植村Akari) (12月30日)及稲場愛香 (稻場愛香) (12月27日)送上生日歌。

成員當然不忘站在聖誕裝飾前讓粉絲們拍照留念。

此次見面會有10位粉絲們幸運地可以上台和成員一起玩遊戲。

遊戲1)其中8位粉絲與8位Juice=Juice成員分為8組。每ー組的粉絲和Juice=Juice成員一同揀選聖誕裝飾，然後逐一按司儀的指示，在台上拿著聖誕裝飾走台秀擺出指定的3個姿勢，由觀眾作為評審，看哪一組最好。

小編認為以下姿勢最好 (笑)

遊戲2) 2位粉絲觀看Juice=Juice示範的舞步後，再模仿Juice=Juice的舞步。

第一位粉絲模仿Juice=Juice的Vivid Midnight。

第二位粉絲模仿Juice=Juice的SEXY SEXY。

遊戲過後，當然少不了粉絲們最期待的演唱時間，把現場粉絲情緒推至最高點。

-Setlist-

1. ロマンスの途中

2. Girls Be Ambitious

3. Wonderful World (English Ver.)

最後MC的時候，粉絲們當然不忘Juice=Juice除了有3位成員12月生日外，梁川奈奈美也將在1月6日生日，大叫了一聲「やなみん誕生日おめでとう」。(這種時候，就是要抓緊機會)

雖然這次的見面會很短暫，但Juice=Juice將於3月24日「ROCK ON JAPAN 2019」再來香港，讓我們期待3個月後再見到Juice=Juice。

註: 3月24日梁川奈奈美已經卒業，3月24日將會是新的7人體制。

詳情: http://helloproject.com/event/detail/1aab3f437c6e7ea2571c4e22d247ba3eef184bf8/

亦請留意HPFA Show#16Juice=Juice見面會報導(預定12月31日發布)，將會有特別來賓訪問。

 

文：諾雫

攝：軒少

註:Hello! Project旗下組合Juice=Juice，於2013年2月3日結成。

初期成員分別為：宮崎由加、金澤朋子、高木紗友希、大塚愛菜、宮本佳林和植村あかり (植村Akari)。組合的名稱更是蘊含了「保有著如剛採摘的水果一般的新鮮感」的意義，是非常有個性的實力唱跳女子組合。當然，Juice=Juice自出道以來也不是一帆風順、毫無阻滯的。結成同年7月，初期成員之一的大塚愛菜離隊，組合只剩下5人。後來成員們都相繼宣佈患上不同疾病，先有金澤朋子於2016年確診子宮結膜症而需缺席演唱會、後有高木紗友宣佈因聲帶結節（長繭）而接受了手術。在2017年7月未公司更公佈主力成員 –宮本佳林確診患上功能性發音障礙，每當輪到自己的歌詞時就會不受控制的喘息，導致佳林休養了一個月。然而這些苦難並沒有令她們止下步伐，反讓這些女孩子們之間的凝聚力更上一層樓，成為現今Hello! Project中實力數一數二的組合。同年7月中，組合新加入了從Country Girls 移籍的梁川奈々美 (梁川奈奈美)和H!P研修生 段原瑠瑠(段原瑠々)。7人再經歷了墨西哥、英國、法國、德國、馬來西亞、印度尼西亞、台灣、秘魯、智利、巴西的世界巡回演出。來到2018年，加入了復歸的稲場愛香 (稻場愛香)，8人的第2張Juice=Juice專輯、武道館演出。終於到了粉絲們知道總會發生，但不想發生的成員卒業。梁川奈奈美將於2019年3月11日從Hello! Projectカントリー‧ガールズ(Country Girls)及Juice=Juice卒業。

 

第二彈：モーニング娘。 – 色っぽい じれったい@2006年春

某小編的隨心推介之Live完爆CD系列（不定期更新）

第二彈：モーニング娘。 – 色っぽい じれったい@2006年春

Hello大家好～距離上次更新已經過了半年XD好吧朕的確是忙了半年，然後我終於下定決心寫第二彈了！這次回歸H!P的看板，早安的「色っぽい じれったい」。好吧我和這首歌是很有緣的，首先它是第27張單曲，於2005年7月27日發售，也是本小編當年推的7期成員久住小春加入的第一首單曲。有發現嗎？好多個7和27!XD 剛好是我生日那天發售的哦！（當然這首歌也成了老娘我的入坑曲XD）

好像在飯中這首歌不算太有人氣，但私心我是很喜歡啦～這首歌走的是拉丁和西班牙風？整個曲調是滿滿的民族風，舞蹈和打歌服都是佛朗明哥的路線，然後MV開頭傻龜 (6期-龜井繪里)和小春說的台詞簡直是暴擊，兩人的顏可以說是贏了世界…個人覺得美貴帝 (Mikitty) (6期-藤本美貴)的聲線也可說是錦上添花，莫名的和這首歌合拍，一句「Sexy Island」真的聽得我好爽啊！當然Centre的小愛 (5期-高橋愛)也是不可或缺的，一如既往的高水準歌唱力！然後我真的很推這版在SSA的Live，因為中間間奏部分的舞蹈改成了傻龜和小春兩人獨舞，感覺就是很燃XD 這個版本真的給我留下了深深的印象，都過了十幾年還是特別鍾情這個現場。然後這個巡演其實還有很多其他高質的表演，不過這些就留待下次再說啦～

註：
1.此為「モーニング娘。コンサートツアー2006春~レインボーセブン~」尾場在埼玉超級競技場的片段。當時成員為隊長 吉澤瞳(4)、高橋愛(5)、紺野朝美(5)、小川麻琴(5)、新垣里沙(5)、藤本美貴(6)、龜井繪里(6)、道重沙由美(6)、田中麗奈(6)、久住小春(7)。
2. 所有評論僅為老娘的個人意見，與本台立場無關
3. 所有版權歸Zetima及Up-Front Works所有
5. 本片截自youtube:MusumeMusiic https://youtu.be/AFkc3WeL6kU

#ハロープロジェクト #HelloProject #hello_project #ハロプロ #モーニング娘 #morning_musume #吉澤瞳 #高橋愛 #紺野朝美 #小川麻琴 #新垣里沙 #藤本美貴 #龜井繪里 #道重沙由美 #田中麗奈 #久住小春 #yoshizawa_hitomi #takahashi_ai #konno_asami #ogawa_makoto #niigaki_risa #fujimoto_miki #kamei_eri #michishige_sayumi #tanaka_reina #kusumi_koharu

[Blog翻譯]香港！竹内朱莉

香港！竹内朱莉

2018年07月06日(金)

次の日は香港にてライブでした！！！！
之後這天是在香港的演唱會！！！！

香港は空港で待ってて下さったファンの方が本当沢山いて、しかも私達が移動するバスまで沢山の方が一緒に向かって行って、ビックリしたけど嬉しかったです！！！
真的有很多歌迷在香港機場等待我們，而且還有很多人一直陪我們走到旅遊巴的位置，雖然是有吃驚但是真的很高興！！！

香港は凄く外が暑くて、ビックリしました！！！！！
香港街上非常的熱，真的大吃一驚！！！！！

バスから降りた時の空気が日本では体感できないものだったので、なんだか不思議な感じでしたね！
因為從巴士下來的時候感受到不會在日本感受到的空氣，總覺得很不可思議呢！

100万ドルの夜景昼バージョンです！笑
這是100萬元夜景的中午版！笑

夜の綺麗な夜景は見れなかったんですけど、昼間もとても素敵な景色でした！！！
雖然沒能看到晚上美麗的夜景，但是中午也是非常棒的景色！！！

街並みも、高層ビル、マンションが沢山あって不思議な感じでした！！！
街道也是，有很多高樓大廈，是很不可思議的感覺！！！

あとは、山の中にビルとかが沢山あったから飛行機から香港の街を見たメンバーは凄い不思議！！って言ってました！
然後，因為在山裡都有很多建築物，所以成員從飛機上看香港的街道都說著真的很不可思議！！

私は寝てたので見れませんでしたー笑笑
因為我睡著了所以什麼都沒看見～笑笑

海がめちゃくちゃ綺麗で入りたかったし、カラフルな場所もあって可愛かったし、素敵な場所でした！！！
大海看著好美好想下海游泳，又有很可愛的色彩繽紛的地方，香港是很美好的地方！！！

ライブも沢山の方が来て下さって、嬉しかったな〜
演唱會也有很多人來了，很開心呢～

香港の皆さんも、めちゃくちゃ大きな声援を送って下さって、本当嬉しかったです！！！！！！
香港的大家，也為我們超大聲超大聲的應援，真的很高興！！！！！！

夜はみんなでご飯を食べ行きました！！
晚上和大家一起去吃飯！！

にわとり食べましたよ〜
吃了雞肉哦～

かむちゃんは頭を普通に食べてて全員驚き！
かむちゃん（川村文乃）很平常地吃了雞頭，ANGERME 10人都震驚了！

ふなちゃんはそれを見て号泣！
ふなちゃん（船木結）看到這場景就大哭了！

と、いつも通り賑やかな食事会でした！！！
是一如以往熱鬧的飯聚！！！

香港も観光ってほどの時間はなかったけど、また来たいな〜って思いました！！！
雖然在香港也沒有能觀光的時間，但我想再來呢～！！！

昔お母さんが香港行ったことあったらしくて色々聞いてはいたので、今度また行けたらいいな！
媽媽好像以前有去過香港所以我也有聽到很多有關香港的事，要是下次能再去就好了！

香港の皆さん！
香港的大家！

また会いましょう！
下次再見吧！

ではまた
那麼88

[Blog翻譯]香港編♡ 佐々木莉佳子

香港編♡ 佐々木莉佳子

2018-07-06 14:15:42

みなさんんんん(^^)
ささきです🤤
大家～～～～(^^)
我是佐佐木🤤

今日は香港編🇭🇰♡
今日是香港編🇭🇰♡

100万ドルの夜景を見たい！！！
って日本にいる時から
アンジュみんなで言ってて、
從在日本的時候開始
ANGERME的各位都說著，
想要看100萬元的夜景！！！

夜に見ることは出来なかったのですが、
お昼に行って見ることができました(^^)♡
雖然看不到晚上的景色，
但是在中午的時候去看了(^^)♡

嬉しすぎた〜〜☺️🔥🌻
太高興了〜〜☺️🔥🌻

わたしが着ているのは
フランスの古着屋さんで買ったお洋服です🔥
我穿著的是
在法國的二手店裡買的衣服🔥

サイズは少し小さめなのを着ています！
穿著尺碼有點偏小的！

韓国の次の日だったので
気温はどれくらい違うんだろう〜
因為後一天就是韓國公演
氣溫會怎樣變化呢～

と思いながら半袖で過ごしていたのですが
すごーく暑いですね！
這樣想著就穿了中袖
但是非～常的熱呢！

蒸し蒸ししてます☺️✨
很悶熱☺️✨

夏！という感じで…
有著夏天！的感覺…

真夏はもっとすごくなるらしくて！
聽說盛夏會變得更誇張！

真夏の香港もきになるなあ〜〜過ごしてみたいな〜〜
なんて思いました🙋🏻‍♀️！
也很在意香港的盛夏啊～好想試著在這裡渡過呢～
我不禁這樣想了🙋🏻‍♀️！
（小編：你絕對會後悔曾有這樣的念頭的…)

香港の皆さんの盛り上がりすごかったです(^^)
香港的各位的熱鬧氣氛非常厲害(^^)

空港からお出迎えして下さったのですが
もうそこからでも愛がバシバシ伝わってきていました🤤
大家在機場接機
從那時開始你們的愛已經劈哩啪啦的傳達了過來🤤

わたしがカタコトの自己紹介を言っても
イェーイと盛り上がってくれたり、
サプライズで私達を喜ばせてくれたり、
濃い時間でした😭♡
就算我說了只有一句話的自我介紹
大家也YEAH的炒熱氣氛，
又準備驚喜讓我們開心，
是很充實的時刻😭♡

カタカナで失礼します、、
抱歉這是片假名、、

自己紹介はこんな感じでした！
名前を言った後に、
自我介紹是這樣的！
說了名字後

ネイホウマ？
ホンコンホウギアー
ホウチョンギーレイテイ
你好嗎？
香港好熱呀
好鍾意你哋

たしかこう言いました🤤🔥
確實是這樣說了🤤🔥

こんな簡単な事しか言えなくて
もう！って思ってたんです
だってもっと皆さんに伝えたいこと沢山ありますもん😭😭
只能說這樣簡單的話
覺得討厭啦！
因為有很多想要傳達給大家的事嘛😭😭

でも自分の力で言えることは
言ったつもりなのでそれが香港のみなさんに伝わっていたらりかことってもうれしいです😭🌻
但是用自己的力量能說出來的話
我想是有好好說到的，如果有傳遞到給香港的各位的話莉佳子會很高興的😭🌻

ハイタッチ🤚
をしている時でも楽しかった〜来てくれてありがとう〜だいすき〜
擊掌🤚
的時候也很快樂～感謝你們來了～最喜歡你們了～

と香港の皆さんの気持ちを聞けました(^^)
聽到了香港的大家的心聲了(^^)

その時
強くまた香港に行きたい！と思ったんです🙋🏻‍♀️
在那時
就有著想要再到香港的強烈心情🙋🏻‍♀️

LIVE後に食べた香港料理？ですかね！？
とっっても美味しかったです🙋🏻‍♀️♡
LIVE完結後吃的香港菜？我猜是吧！？
非常的好味🙋🏻‍♀️♡

忘れられないお味のお料理さまが
ありましたので
もう一度お口に…！
因為有著不能遺忘的味道的
菜餚大人
再多吃一口…！

いつかまた食べれますように！！！
希望有一天能再吃到！！！

香港の皆さん
今日はなにをしていたのかなあ…🤤
香港的各位
今天在做什麼呢…🤤

暑さ乗り越えてください(^^)♡
請乘風破暑(^^)♡

また会える日まで😭💪💛
直到再次相見的那天😭💪💛

だいすきです(^^)
最喜歡你們了(^^)

それでは！！！！！
那麼！！！！！

明日もがんばりかこ(^^)
ばいばいるか🐬
ぶひ〜〜
明天也要加油莉佳子(^^)
拜拜海豚🐬
噗嘻〜〜

7月10日名古屋にて、
佐々木莉佳子バースデーイベントやります(^^)
7月10日在名古屋、
會舉行佐佐木莉佳子的生日Event(^^)

なんかCM？？？
好像那個廣告？？？

ですかね！？！？
是怎麼樣！？！？

見ましたか？😂
むろファンのみなさんごめんなさい😂
でもほんとに楽しかった！
大家看了嗎？😂
Muro（室田瑞希）的歌迷對不起了😂
但是真的很高興！

勝田さんとペアで収録されていますので
よろしくお願いします！！！！
這次是和勝田さん一對收錄的
請多多指教！！！！

10日も楽しみいいいいい
おやすみなさい🌙😴
也好期待10號～～～～
晚安🌙😴

 

[Blog翻譯]☆應承我啦☆川村文乃

☆應承我啦☆川村文乃

2018-07-01 05:52:10

みなさんおはようございます☀︎
早晨🌻
チュン チュン マン ナイ です笑！
大家早晨🌻
我係川村文乃(笑)！ (廣東話)

雨が降ってます！
日本じゃないところの雨は
いつもの雨より少しテンション上がります笑
下雨了！
在日本以外的雨 心情比起平時更興奮(笑)

昨日は
香港でライブでした🎤✨
香港の空港についたら
たくさんのファンの方がお出迎えをしてくださって
嬉しかったです☺️
うちわだったりボードだったり
みなさん手先が器用なんですね！！！
すごいな～と思いました😳！！
昨日
在香港的live🎤✨
在到達香港機場的時間 有大量的飯來迎接我們
很高興☺️
大家的手很靈巧地拿著扇子又拿著板應援呢！！！
覺得大家很厲害😳！！

ライブの前に香港といえばの
「100万ドルの夜景」の昼バージョンを見に行きました！！
在Live之前去了看香港的中午版「100萬元夜景」！！

(圖1)

アンジュルムと100万ドルの昼景
Angreme與100萬元日景

風がつよくて
サウナみたいで
眩しくて！！
100万ドルの昼景は
すごい光を放ってました🔥✨
風很強 像桑拿一樣的熱 令人眼花繚亂。
100萬元日景 散發著耀眼的光芒🔥✨

香港は
空も青くて雲がもくもくで
海は水色で
高い建物がすごく縦長くて細長くて
どうやって立っているのか気になりました！！
近未来的な建物の横に
味のある古い建物があったりして
都会と田舎が分かれてないのかな～と思ったりして！
在香港 天空很藍 白雲滾滾而來 海是水藍色
高樓大廈又高又細長 如何建起來 令我很在意！！
在近未來般的建築旁邊 又有些古風的建築 令我分別不到是在城市還是農村！

ライブでは
ステージが広くて高くて
みなさんの顔がよく見えました！！
外がサウナみたいに暑いから
ライブ会場は冷房がんがんだったんですけど
あつかったです笑！
在Live的時候 舞台又高又大 能夠很清楚地看到大家的樣子！！
室外的時間像桑拿般熱 就算入了冰室般的會場 還是很熱(笑)！

広東語で挨拶を少ししたがやけど
名前も読み方がちがうんです！！！
チュン チュン マン ナイ
川           村       文     乃
用了少少廣東話和大家打招呼
名字的讀法和日本完全不同！！！

スズメみたいでかわいいですよね！！！
この読み方とっても気に入りました笑！！
マンナイのナイは
「あやちょ～～～ー⤴⤴⤴⤴⤴⤴」の
ちょ～～～みたいな感じに
下から上に言うんですって😮😳
アンジュルムみんなの名前も
面白くて名前を言うだけでも楽しかったです😆
好像麻雀一般 好可愛呢！！！
這讀法我十分喜歡(笑)！！
マンナイ(文乃)的ナイ(乃) 像「あやちょ～～～ー⤴⤴⤴⤴⤴⤴」の
ちょ～～～般的從下而上的讀法😮😳
アンジュルム的大家的名字也很有趣地讀出來😆

アンコールあけでは
「シューティングスター」を
お客さんみなさんが歌ってくださって😳😭😭
私も大好きな曲で
まだパフォーマンスしたことないんです！
ワンフレーズだけやったけど
香港のみなさんと一緒に歌えて
嬉しかったです😍☺️
Encore之後
觀眾的大家唱了「シューティングスター」😳😭😭
這是我都很喜歡的歌曲
但還未正常表演過
雖然只有短短的幾句 但能和香港的大家一起唱歌
很高興😍☺️

そして、
会場がメンバーカラー10色グラデーションにペンライトを振ってくださって
なかなか見れない景色で
とても綺麗でした✨🌟
還有
會場中用10色應援色有層次地搖動螢光棒 很少看見的場景
十分漂亮✨🌟

見に来てくださったみなさん
多謝😍💗💗
再見☺️👋🏼
來了看的大家
多謝😍💗💗
再見☺️👋🏼

(圖2)

室田さんと竹内さん！！
双子コーデ感ありますね！！
室田和竹内
雙胞胎的感覺呢

☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆

初めて
あやちょブラボーと
ピコピコを生で見れて😳😳😆
嬉しかったですね！！！！
第一次現場看到 AYACHO，BRAVO和 PIKOPIKO
很高興呀！！！！

(圖3)

香港はすごく眩しくて
目が開けられなかったです👀笑
香港的陽光太耀眼
令人睜不開眼睛👀笑

今日は
台湾でライブです！！
アジアツアー最後のライブ
楽しみです！！！！！！
楽しみましょ～～
❁チュンチュンマンナイ❁
今日是台灣Live
Aisa Tour最後的Live
很期待！！！！！！
一起期待吧～～
❁川村文乃❁(廣東話)

[Blog翻譯]香港♡中西香菜

香港♡中西香菜

2018年06月30日(土)

今日は香港でライブ！
今日是在香港live

楽しかったー！楽しかったー！楽しすぎました💕💕💕💕
很開心ー！很開心ー！太開心了💕💕💕💕

盛り上がりがすごい☺️
氣氛非常高漲☺️

嬉しい！
很高興

ありがとうございます😉😉
很多謝大家😉😉

100万ドルの夜景をお昼に観に行ってきました！景色が綺麗でした！
在中午時去了看100萬元夜景！風景很漂亮！

(圖1)

(圖2)

香港で食べたもの！
香港的食物！

サンドイッチと、スターバックスと、エッグタルト！
三文治、Starbucks、蛋撻！

スターバックスは日本には無い、抹茶とコーヒーが半分半分に入ったものにしました！
Starbucks飲了日本沒有的一半抹茶一半咖啡的飲品。

全部おいしすぎました♡
全部都太美味♡

(圖3)

明日は台湾でライブですっ！楽しみです🙏🙏🙏🙆‍♀️
明天是台灣的live！很期待！🙏🙏🙏🙆‍♀️

ばいばい！
bye！

第一彈：Buono! 「初恋サイダー」@ゆび祭り

某小編的隨心推介之Live完爆CD系列（不定期更新）

Hello! Project的妹子們現場生唱，很多時候演唱會中的表現力簡直是比CD上升了幾個層次，所以本小編心血來潮決定要向大家分享一下老娘看完後覺得激動人心的現場版本！

第一彈：Buono! 「初恋サイダー」@ゆび祭り

想了很久，第一首都是想介紹Buono! 於2012年在隔壁宅姐舉辦的ゆび祭り中演唱的這個版本。燈一開，愛理（鈴木愛理）一開聲，一個字-驚艷。要知道，當時愛理嗓子的狀態其實並不是十分理想，練習的時候高音總是上不去，但是身為H!P Ace的愛理又怎會讓我們失望？所以正式演唱時簡直時實力爆棚，連和音都是完美。
桃子（嗣永桃子）雖然一直活躍於綜藝，令她的實力經常被世人過低評價，但是經過這一役，簡直是為自己完美扳回一城。看啊！我們的桃子可不是只會搞笑的哦，她可是又能唱又能跳的實力派偶像！
小雅（夏燒雅）的歌聲一直都是很安定的，她的聲線能融合在各種不同的音樂中，加上她一流的唱功，令人不經意就會把焦點放在她身上。而她就好像是天生要站在台上的女王一般，無論她站在哪裡視線都仿佛會追隨她而去一般。

值得一提的是，3位成員皆沒有戴上耳返（主要是用作監聽自己有沒走音），而在武道館這麼大的場地，其實沒有耳返的話是很容易跑調的，但是我們偉大的Buono! 就這麼在沒有耳返的情況下堂堂正正的完美完成演出！這一場演唱會雖然總共有10隊不同偶像參與，然而Buono! 壓倒一切的演出，令很多人都驚訝于H!P組合實力之高，簡直是有吐氣揚眉的感覺，太滾動了！！！

註：
1. Buono! 的成員是2007年從Berryz工房及ºC-ute中選拔出來，分別為嗣永桃子、夏燒雅、鈴木愛理。組合初期主要為動畫「守護翻心」演唱歌曲。與一般H!P組合不同，Buono! 主要走搖滾路線，演唱會上也會有樂隊現場演奏。後來因嗣永桃子於2017年隱退藝能界，所以組合實則可以算作已解散。
2. 「初恋サイダー」為H!P各組合主演的日劇「数学女子学園」之片尾曲
3. 所有評論僅為老娘的個人意見，與本台立場無關
4. 所有版權歸avex所有
5. 本片截自youtube:sugoooi9 https://youtu.be/AFkc3WeL6kU

#ハロープロジェクト #HelloProject #hello_project #ハロプロ #buono #嗣永桃子 #夏焼雅 #鈴木愛理 #tsugunaga_momoko #natsuyaki_miyabi #suzuki_airi #初恋サイダー

12/7 2017年度植村あかり19歲生日會repo

第一次打event repo…有少少緊張
好啦今次呢篇repo係想同大家分享下今日植寶生日event！！
希望下次有機會一齊參與

首先如果想要參加生日會既話 就一定要申請HP FC會員
詳情如下:
http://www.up-fc.jp/helloproject/guidance.php

只要上網填好資料 再碌卡就ok啦
當然 地址要用日本地址，相信好多人都無
呢個時候，可以申請一個轉運地址 就ok啦
有需要既朋友可以去 google search [日本轉運]，
應該會彈好多間出黎,請簡一間最適合自己既就ok啦！

好！返返正題先
前一日我見到植寶生日event既goods都想講句
乜今年套衫咁hea
不過見到實物之後….簡直係天使
牛仔褲配植寶簡直係完美組合

我今日抽左一部同二部既飛
基本上一部同二部既內容係一樣既
一開始植村就講下18歲過成點呀,
19歲既期望,(雖然係三個星期後w)
跟住就播片啦 第一部係段原！！
植村望住段原真係好有家姐望住妹妹feel
咁全場就跟住段原一齊唱生日歌啦

而第二部呢就係山木梨沙真人到場
不過一開頭植寶聽到山木把聲以為係播片
但係後面個mon又乜都無wor
原來係真人 植寶嚇左一大跳 好qq

唱完生日歌之後就開始下個環節，
(鬥寫得多漢字)
飯加埋植寶分成兩組比寶
一組抽一個片假名 再鬥寫得多漢字
勝出果一隊可以得到植寶既落書
同埋同植寶合照一張！！！
輸左果隊都有落書呀。
咁我對日本漢字讀音唔係好熟 無舉到手玩
不過我見現場都唔係好多人舉手sad…

完左呢度之後呢就到抽獎環節
植寶係佢屋企帶左9份禮物出黎送比飯們
當中有從唔同國家帶返黎既手信之外呢
仲有佢係屋企是但執左幾樣野…(膠布5塊+簽名)
而我好幸運抽中左其中一份
係植b係沖縄買返黎既手信
本身諗住貼係雪櫃 但係植b既簽名係裡面…

之後就到live了
一共唱了5首歌
這次選曲都非常好 充分發揮了akari現在所有的優點
歌亦都是植寶能夠handle的歌
個人很喜歡唱慢歌時akari的聲線,
今天真是聽得非常滿足

成場生日會大約係一個小時左右
離開果陣member會企係出口同每個飯講byebye
有興趣睇返植寶所有qq既表情就記得買返隻dvd 支持啦(dvd都係要入fc先買到)
希望出年可以組到hpfa團一齊去啦

By Lotte

ぬんとぅん 金澤朋子

ぬんとぅん 金澤朋子

2017-12-03 20:44:15

いきなりのご報告ですみません。
抱歉，突然有一事報告。

我が家の大好きな大好きな飼い猫、ぬんとぅんこと猫太郎。
我家中愛貓「猫太郎」，暱稱ぬんとぅん。

血栓症という病気で2日ほど前から急に後ろ足が動かなくなり、急いで父が病院へ連れて行きすぐに入院もしたのですが
因為血栓生成，約兩天前突然間後腿不能動，父親隨即帶牠到醫院並即時入院。

今朝、天国へと旅立ってしまいました。
今天早上，牠踏上往天國之路。

最初に様子がおかしいという話を聞いた時はまさかこんな風になるとは予想もしていなかったですし、、あまりにも急な展開にとても驚いています。
最初聽到怪狀時沒有想到會變成這樣，很驚訝事情發展得這麼快。

ぬんとぅんと最初に出会ったのは、私が10歳？くらいの小学生の頃。
與ぬんとぅん相遇是我大約十歲左右，小學生的時候。
ぬんとぅんはもともと捨て猫で、私がたまたま見つけて拾ったんです。
ぬんとぅん原本是棄貓，我剛好遇到牠並帶回家。

まだあの時は上手く鳴くことも出来なくて、身体も小さくてミルクも上手に飲めなくて、、
那個時候牠還不能好好發出聲音，身體幼小，又不能正常喝牛奶……
でもそんなぬんとぅんも立派すぎるくらい立派に大きくなり、12年ほどの長い間、私達家族に沢山の素敵な思い出をくれました。
但是這樣的ぬんとぅん非常優秀，很快就長大了，在牠大約12年間，帶給我們家人很多美好回憶。

最初にぬんとぅんを飼いたいと父にお願いした時、生き物を飼うのはそんなに簡単なことじゃないと反対されたのを今でもよく覚えています。
最初跟父親請求想養ぬんとぅん時，他以養動物並不簡單為由反對，直到現在我還記得。

お金のこととか環境のこととか色んな話をされたけど、その中でも特に強く言っていたのが
除了金錢、環境因素，父親特別強調的是
「命あるものは必ずお別れの時が来る」ということ。
「生命總有離別之時」。

そんなことわかってるよ！と当然のように言い返してぬんとぅんとの生活が始まったけれど、、いざこうなってみるとあの時父が言っていたセリフが痛いほど胸に沁みます。
「我知道啊！」理所當然般回應後，開始了與ぬんとぅん的生活。但是這個時候回想當時父親的說話覺得非常心痛。

言っていることの意味はね勿論分かっていたけれど、こんなに悲しくて寂しい気持ちになるってことは知らなかったなぁ。分からなかったなぁ。。
雖然知道這句話的意思，但當時的我並不知道，也不明白心情會變得如此悲傷、寂寞。

ぬんとぅんにもう会えなくなるのかと思うとすごくすごく辛いですが
想到不能再見到ぬんとぅん，我非常難過。

でももしこうなってしまうことを分かっていてあの頃に戻ったとしても、私はまた絶対にぬんとぅんを飼う今と同じ道を選ぶと思うんですよね。
但即使知情並回到過去，我也絕對同樣選擇養ぬんとぅん。

それだけ、ぬんとぅんが私達に与えてくれたものは大きくて特別なものでした。
ぬんとぅん給予我們的東西就是那麼的重大和特別。

本当に、ありがとう。
非常感謝。

ぬんとぅんは、

私達家族みんなやお友達、親戚、そしてありがたいことにJuice=Juice Familyの皆さんにも沢山沢山愛して頂いて

とても幸せだったと思います。
ぬんとぅん非常幸福，能夠得到我所有家人、朋友、親戚，感恩的還有Juice=Juice Family的大家，很多很多的愛。

皆さん、本当に本当にありがとうございました。
真的非常感謝大家。

たとえ直接会えなくても
想う気持ちは変わらないし

これからもずっと、
私の1番大好きな猫はぬんとぅんだから

一生ぬんとぅんのことは忘れないです。
即使不能直接見面，我對ぬんとぅん的感情也不會改變。我最喜歡的貓從今以後也是ぬんとぅん，一生都不會忘記。

皆さんもどうかぬんとぅんのこと、ちょっとだけでもいいから！ずっと覚えていてくださいな。
只有一點點都可以，大家都要一起記得ぬんとぅん的事啊！

ぬんとぅん。

本当に本当に
今までありがとう！！！
ぬんとぅん，至今，真的非常非常感謝！！！

お疲れ様。
天国でゆっくり休んでね。
辛苦你了！
在天國要好好休息喔。