新メンバー佐藤優樹chan

新メンバー佐藤優樹chan

2017-06-27 23:13:36

こんばんone❤️
晚上好one❤️

香港からかえってきました*\(^o^)/*
從香港回來了*\(^o^)/*
モーニング娘。’17
早安少女組。’17

が
要

１４人になりました
變成14人了
ちぃちゃんこと【森戸知沙希chan】
とっても
素敵な子デスで素直な子デス
ちぃちゃん也就是【森戸知沙希chan】
非常的
美好和率直的孩子
みんな色々考えることとかあると思うし
色んな考え方が
います
我想大家都有很多要考慮的事
也有很多的想法
Masakiも
歌割りがなくなっちゃったり
Masaki也是
歌調分配會變少之類

だからもっともっともっともっと💦
歌とダンス頑張ります。💦💦💦💦💦
所以要更加更加的💦
努力唱歌和跳舞💦💦💦💦💦
んね？Masakiもすごく不安…💦
所以呢？Masaki也是十分的十安…💦
けど
現在のモーニング娘。も過去にそーゆうことが
あったからぃまのMasaki達
があります
但是
現在的早安少女組。也是因為過往有這樣的事
才有現在的我們
言いたい事
入ってきてくれて
ありがとーーーー*\(^o^)/*
想說的事
感謝
加入～～～*\(^o^)/*
合流するのは
7月15日の夏ハローからデス
從7月15日的夏天H!P演唱會開始
一起活動
またまた
新しくなる
モーニング娘。を
応援をよろしくお願いします。
再一次
拜託感援
全新的
早安少女組。

ばぁ〜い
BYE～

11（ももち）

11（ももち）

2017-06-26 21:29:27

こんばんは。嗣永桃子です。
晚安。我是嗣永桃子。

先ほど公開になりました、
ハロー！プロジェクトのYouTubeチャンネル「ハロ！ステ 号外版」にて、
カントリー・ガールズの３人の移籍先が発表になりました。
剛才公開的Hello! Project的Youtube Channel「ハロ！ステ 号外版」，
在節目裡發表了Country Girls的3人的移籍組合。

森戸知沙希→モーニング娘。’17

梁川奈々美→Juice=Juice

船木結→アンジュルム

夏に行われる、ハロー！プロジェクトコンサートから、カントリー・ガールズと兼任して、上記のグループのメンバーとしても活動していきます。
在夏天舉行的，H!P Concert開始，她們會兼任Country Girls，同時作為以上組合的成員活動。

モーニング娘。’17、アンジュルム、Juice=Juiceのファンの皆様、そしてメンバーのみんな。
モーニング娘。’17、アンジュルム、Juice=Juice的歌迷們，還有成員的各位。

３人は少し不器用ではあるけど、とっても頑張り屋さんです。
極度の人見知り揃いなので、驚かれる場面もたくさんあるかと思います。
はじめは慣れないことにだらけで、いっぱいいっぱいになってしまうかもしれませんが、頑張ろう！という気持ちは人一倍あります。そんなメンバーを、あたたかく見守っていただけると嬉しいです。
她們3個雖然是有一點點不中用，但是她們是十分的努力家。
因為她們是極度怕生的集團，所以我想也會有很多她們被嚇到的場面。
雖然一開始會充滿著不習慣的事，可能會感到很難過，但是她們加油吧！的心情是比常人多出一倍的。如果能為我溫暖的守護著這樣的成員，我會很高興的。

カントリー・ガールズのファンの皆様。
５人はカントリー・ガールズの活動と一緒に、それぞれの道でもこれから頑張っていきます。
私はもうすぐ、いままでのように近くで５人をみることはできなくなってしまいます。
私の分まで、５人をめいいっぱい褒めてあげて下さい。
そして、カントリー・ガールズの新曲の発表や、ライブ活動の際には、いままで通り、暖かい声援をよろしくお願い致します。
カントリー・ガールズ的歌迷的各位。
她們5人會與Country Girls的活動一起，從今各自在不同的道路上努力下去。
我也很快，就不能再和至今一樣在近處看著5人。
請連著我的份一起，大大的稱讚5人吧。
然後，每當Country Girls發表新歌，或是有現場活動的時候，請和至今一樣，溫暖的應援她們。

６人でのカントリー・ガールズのパフォーマンスは6/30がラストです。
リハーサルも楽しく和気あいあいと行っております。
みんなと一緒にステージに立てる喜びを噛み締めて、一曲一曲、大切にパフォーマンスしたいと思います！
6/30將會是Country Girls最後的6人表演。
彩排也是高高興興一團和氣的進行中。
我想細細體味和大家一起站在舞台的喜悅，把每一首每一首歌，都很珍重小心的表演！

これからも、ハロー！プロジェクトの応援、よろしくお願い致します。
今後也請，繼續應援H!P。

 

香港からのー！！小田さくら

香港からのー！！小田さくら

2017-06-26 20:43:23

こんばんは！！
小田さくらです
晚上好！！
我是小田櫻！
香港から帰ってまいりました
從香港回來了✨

この三日間
香港ですごして、香港にもこんなにモーニング娘。の事を好きでいてくれてる人が居るんだ
って、
とても嬉しくなりました✨
またファンの皆さんから元気を頂きました✨
在這3天裡，
能在香港渡過，而且在香港有這麼喜歡早安少女組的人
真的
令我很高興✨
歌迷們再次給了我精神✨

識到大家好開心❤️
再見
ご飯も美味しかったです✨
食物也很美味✨
私の香港からのお土産です
我從香港帶回來的手信

朝起きたらこんなに可愛い工藤さんが隣で寝ていました〜✨
早上起來就看到這麼可愛的工藤さん睡在隔壁✨

相部屋だっただけなんですけど笑
雖然只是因為住同一間房笑

日本に帰ってきたら
今年のオールスター戦の選抜も決まっていましたね！
回到日本後
今年的日本職棒全明星賽的選拔也決定了呢！

DeNAからは山崎選手と筒香選手！
楽しみです〜
從DeNA選中的是山崎選手和筒香選手！
好期待～✨✨
*註：橫濱DeNA海灣之星，是一支隸屬日本職棒中央聯盟的球隊，1950年加入中央聯盟，至今拿過兩次日本大賽冠軍。
ではでは(=ﾟωﾟ)ﾉ
しーゆーあげいん☆★☆
oda
那麼那麼(=ﾟωﾟ)ﾉ
See you again☆★☆
oda

香港＼(^^)／尾形春水

香港＼(^^)／尾形春水

2017-06-26 21:52:41
こんばんはーちん！
晚上好蝦子！
香港へ行ってきましたぁー！！
去了一趟香港～！
今のメンバーで13人体制になって初の海外公演っ！！
變成13人體制後現在的成員第一次的海外公演！
その名も
名字也是

Morning Musume。’17

Live Concert in Hong Kong

＼(^^)／
ずっと待っていてくれた香港のファンの皆さん
他の国から香港へ来てくれた皆さんも
本当にありがとうございました＼(^^)／
一直在香港等待著的香港歌迷
還有從其他國家來的各位也是
真的感謝了＼(^^)／
初の香港でしたが、
日本から近くって時差も1時間なので過ごしやすかったです！！！
雖然是第一次去香港，
但是因為和日本和近，時差也只有一小時所以很容易適應！！！
3日間が一瞬で過ぎ去った\( >_> )/
3日就像是一瞬的就過去了\( >_> )/
みんなで円卓囲んでご飯食べたり
船に乗って夜景見たり
コンサートでファンの皆さんと盛り上がったり
大家一起圍著圓枱食飯
坐著船看夜景
在演唱會和歌迷一起嗨
たくさんの思い出が出来ました❤️❤️❤️
創造了很多回憶❤️❤️❤️

大きなハプニングは、なかった
はず、！！！
沒有發生什麼，大意外
應該！！！
コンセントをミスって
コテがただの棒になってしまったぐらい( ﾟдﾟ)笑
いや、笑えないよおおお
就只是弄錯了插頭
電髮器變成了一枝普通的棒( ﾟдﾟ)笑
不對，笑不出來啦
まぁ楽しかったからおーるおっけーだネ
不過很快樂所以All Okay👌呢
また海外でコンサートしたいなぁ！！！
想要再在海外開演唱會呢！！！
みなさーん
待っててください＼(^^)／
大家
要等著我們啊＼(^^)／
それと
ブログ久しぶりになってしまってごめんなさーーーーい
還有，
抱歉很久沒有更新～～～💦
今朝のメールは、送れたかと！！！
今早的電郵，不知能否送出！！！
香港滞在中
Wi-Fi探しに苦労しながら何度か更新を試みましたが
在香港逗留時，
一邊苦戰要找Wi-Fi好幾次試著要更新
下書きして投げ出して
下書きしてはまた投げ出して
下書きする前にもう心折れて
寫好草稿更不到
寫好草稿又再次更不到
在寫草稿前心已經好累

挙句の果てに充電コードぶっ壊れて
携帯の容量なくなったからカメラロール整理したりして
結果充電線壞了
手機的容量不夠了所以又整理了照片
気づいたら！
日本に帰ってた＼(^^)／笑
到發覺了的時候！
已經回到日本了＼(^^)／笑
そして残りのバッテリーと戦いながらやっとこさブログ更新(←今ココ)
然後一邊和餘下的電量戰鬥終於都能更新Blog(←現在的階段)
ふぅ、、
ながーーい言い訳失礼致しました。笑笑
呼、、
抱歉找了這麼長～～的藉口。笑笑
☆昨日共有すべきだったこと☆
12期加入1000日！！
おめでとう私達＼(^^)／＼(^^)／
一応12期の中では最年長だけど
頼りなくって何も出来てなくてごめんね！！！
いつもありがとう
☆昨日要分享的事☆
12期加入1000日！！
恭喜我們＼(^^)／＼(^^)／
雖然算是12期裡最年長的
但是我不能被依靠，什麼都做不到，對不起！！
一直以來感謝了
ほなな！！！
那麼！！！
21時をお待ちの皆さん
このタイミングでのブログごめんなさーい
在等著晚上9時的各位
抱歉在這個時間才更新

多謝香港！ 飯窪春菜

多謝香港！ 飯窪春菜

2017-06-26 21:58:41
日本に帰ってきました〜〜！！
回到日本了～！
香港の皆さん、ありがとうございました(*´꒳`*)
多謝（ドーチェー）♡♡♡
香港的各位，感謝了(*´꒳`*)
多謝（Dor Tse）♡♡♡

昨日のコンサート、とても大きな会場で驚きました！
昨天的演唱會是在非常大的會場，我都嚇一跳了！
アンコール明けには、ファンの皆さんがメンバーの顔写真の目だけ穴が空いたお面をつけていて、今まで見たことのないサプライズが面白かったです╰(*´︶`*)╯♡
安可出來的時候，歌迷們戴上了印有成員的樣貌但挖空了眼珠的面具，是至今都沒有看過的驚喜，真的很有趣╰(*´︶`*)╯♡
ファンの皆さんのノリの良いこと(*´∀｀*)！
とっても楽しかったです♡
歌迷們都很起勁(*´∀｀*)！
十分有樂趣♡
ラストには、“はるかコール”が起きて会場がオレンジ色に染まりました。
くどぅー卒業前に、こうしてみんなで海外コンサートができて良かったです。！
在最後時，橙場染成橙色，開始了「Haruka Call」。
在Kudo畢業前，能這樣和大家一起到海外開演唱會真的太好了。！

今日は糖朝に行って、美味しいスウィーツたくさん食べました♪
店長さんが愛想の良い方で素敵☆
中川翔子さんとの写真もありました〜( ^ω^ )
今天去了糖朝，吃了很多美味的甜品♪
店長是很和藹的人☆
那裡也有和中川翔子さん的合照～( ^ω^ )
二泊三日、楽しくてあっという間に感じたスケジュールでした！
海外に行くといつも感じる、待っていてくださる方がたくさんいるんだ、っていうこと。
もっとたくさんのファンの皆さんに会いに行く機会が増えればなと思います。
三日兩夜，行程好玩得感到一眨眼就過去了！
每次去海外都會感受到，有很多人在等著我們啊。
我希望能增加更多去與很多歌迷見面的機會。

それと海外のお仕事だと、いつもメンバーみんなでごはんだから楽しくて大好き！！
還有在海外工作時，因為每次都會和成員們一起吃飯所以真的很快樂，最喜歡了！！
日本のファンの皆さんに会いに行く機会は増えました！
而去見日本的歌迷們的機會也增加了！
本日発表になりました！
今年もやります、ナルチカライブ〜〜！！！！
今天發表了
今年也會舉辦，Naruchika Live～～！！！！
８月に、福井県・富山県・新潟県のライブハウスでライブしちゃいますっ！！
詳しくはこちらから
8月會在福井県・富山県・新潟県的Live House開演唱會！
詳細資料在這裡

ライブハウス、、、ステージ上ぎゅうぎゅうだろうなぁ╰(*´︶`*)╯♡
客席もきっとぎゅうぎゅう、みんなで楽しみましょうね！！
Live House、、、台上會很擠逼吧╰(*´︶`*)╯♡
觀眾席也會很擠逼，大家一起享受吧！！

そしてこちらも本日発表されました！
モーニング娘。’17に新メンバーが加入します☆
カントリー・ガールズから、森戸ちさきちゃん(*^^*)
１４期メンバーとしてモーニング娘。をメインに、カントリー・ガールズと兼任しての活動になります。
然後今天也發表了！
將會有新成員加入モーニング娘。’17☆
從Country Girls來的，森戶知沙希ちゃん(*^^*)
她將會作為14期成員，主力在モーニング娘。，同時兼任Country Girsl活動。
本日のハロ！ステ号外にて、発表の様子も観られます。
在今天的Hello! Station号外裡，能看到發表的情況。
ハロ！ステ号外〜ハロー！プロジェクト2017新体制決定スペシャル〜

ダンスレッスンの予定だったところにメンバー発表だったので、ものすごいサプライズでした！！
因為是在本來要上舞蹈課的時候突然向成員發表，真的非常驚喜！！

ちぃちゃんが入ってきてくれて嬉しいです(*^^*)
細くて可愛いなぁぁ
很高興ちぃちゃ（森戶知沙希）加入了(*^^*)
很瘦小很可愛啊

安心してください、多分、あの、好きすぎて気持ち悪くならないよう、気を、つけ、、ます、、、！！笑
請放心吧，大概，那個，會為了不要因為太喜歡而變得噁心，我會，小、、心的、、、！！笑
メンバー１４人で活動、私が加入してから初めての最大人数です！
ナルチカも秋ツアーも決まっているし、夏のハロー！プロジェクトのコンサートから一緒に頑張っていきたいと思います！！
14個成員一起活動，是我從加入以來最多的人數！
Naruchika和秋季巡演都決定了，我想從夏天的H!P演唱會開始一起加油！！
今日の私服は、シャツと黒スキニーに、ちぃちゃんからお誕生日にもらったベレー帽♡
ミテネーーーー
今天的私服是，襯衫和黑色的Skinny Jeans，配戴生日時ちぃちゃ（森戶知沙希）送的貝雷帽♡
看看哦～～～

WEAR
おやぷみなさい
晚安

香港。新体制。Haga aKane

香港。新体制。Haga aKane

2017-06-26 22:58:04

こんばんおやきー
晚上好~
日本、ただいまぁ！！！！！！
2泊3日の香港楽しかったです
日本，我回來了!!!!!
3日兩夜的香港好快樂✨
空港についたときから、ファンの皆さんが出迎えてくださって…
一到了機場，就有很多歌迷迎接我們…
コンサートでもたっくさんの声援をいただいて…
在演唱會都有很多的聲援…
あぁ、愛されてる…
って思えた3日間でした
夜景もステキだったし！香港の皆さんもほんとに優しかったし！
なんか、もっといたかったなぁ…
啊，我是被愛著的…❤
這3天都這樣想著👍
夜景也很美麗! 香港的各位真的很溫柔!
總覺得，想多待一陣子…❤
ライブでは、「ムキダシで向き合って」も披露させていただいたんですけど…
“スッピンのあなたで勝負できる？"っていうあの有名なセリフ←
在演唱會中，也披露了「ムキダシで向き合って」…
“スッピンのあなたで勝負できる？"這句有名的台詞←

ふぅぅぅー！！！って、大きな声をいただけたのがさいっこうに嬉しかったです
大家Fu~~~~~~的，大聲叫了，我真的是超開心
そして何よりも！！
香港の皆さん、日本語をすごくわかってくださって…
還有最重要的!!
香港的各位，都很明白日語…
日本語で「ありがとう」とか、「だいすき」とかって言ってくださったり、
用日文說了「多謝」「最喜歡」的

ライブのMCコーナーで、日本語で話していても、うんうんってわかってくださったり、
在演唱會的MC中，即使用日語說話，大家都是「嗯嗯」的聽懂了
本当に香港のみなさんは、日本を、モーニング娘。’17を愛してくださってるって幸せな気持ちになれました
朱音も香港が大好きです
香港的各位，真的，這麼愛日本，愛著早安少女組❤我真的很幸福
朱音也最喜歡香港❤❤❤
香港のみなさん、ありがとうございました！
また香港に行く日まで…
感謝香港的各位!
會等到再次造訪香港的那天…❤
ちなみにわたしは香港で、
“I♡HK"って書いてあるTシャツを買いました
あかねの中では
“I♡Haruka Kudo"です
順帶一提我在香港，
買了寫著“I♡HK”的T Shirt
但是朱音則是
“I♡Haruka Kudo”😍

行きのバスで、工藤さんのお隣でした
在去程的巴士，坐在了工藤さん的隔壁

この写真の工藤さんのなにがかわいいって！！！！普通にフレーム(？)としてクッキーモンスターの手がしっかりあるのに、よく見ると工藤さん、自分の手も口に近づけてるんですよ！かわいくないですか！？そしてもぐもぐ感があるのがかわいい！ほっぺをぷくーってしてるのが最高ですよねぇぇぇぁぁぁぁ
這張照片工藤さん的可愛之處!!! 就是明明濾鏡已經有著曲奇妖怪的手，但是看清楚了工藤さん，自己的手也在靠近自己的口!不是很可愛嗎!! 還有那臌著嘴的感覺也很可愛! 臌著臉頰的真的太棒了呢～~~~

ふふふ
呵呵呵

はいっ
是的

この間、カントリー･ガールズのメンバーが、ハロー！プロジェクトの他のグループに移籍する、という話をしましたが、、、
早前也說了，Country Girls的成員會移籍到H!P其他組合…
その移籍先が決定しました。
私たち、モーニング娘。’17には……
移籍的去向決定了。
我們早安少女組。’17…….
森戸知沙希ちゃんが新しく加入することになりました！！！
將會加入森戸知沙希ちゃん!!!

朱音は、ちぃちゃんとよくお話したりする仲なので…
すごく嬉しいです
朱音，因為經常和知醬談話關係很好…
所以非常開心❤

でももう、仲いいだけじゃない！！
同じグループにいる限り、仲間でもありライバルでもあるので！！！
但是已經，不僅是關係好!
只要在同一個組合內，就既是同伴也是對手!!!
朱音も精一杯頑張りたいと思います！！
所以朱音也想盡全力加油!!
そして、
梁川奈々美ちゃんはJuice=Juiceさんへ
船木結ちゃんはアンジュルムさんへ
移籍することになりました。
然後，
梁川奈々美ちゃん會移籍到Juice=Juiceさん
船木結ちゃん則是アンジュルムさん
まだ慣れない環境だと思うけど…頑張って欲しいです…
雖然應該是還不習慣的環境…,但希望她們加油!
そして、ハロプロ研修生からデビューすることが決まりました、
一岡伶奈さん、段原瑠々ちゃん、川村文乃ちゃん
然後，決定了出道的H!P研修生
一岡伶奈さん、段原瑠々ちゃん、川村文乃ちゃん
3人のグループも決定しました！
3個人的組合也決定了!

段原瑠々ちゃんはJuice=Juiceへ
川村文乃ちゃんはアンジュルムへ
一岡伶奈さんは新ユニットのリーダーに。
段原瑠々ちゃん會去Juice=Juice
川村文乃ちゃん會去アンジュルム
一岡伶奈さん則是新組合的隊長。
どんどんどんどん進化していくハロー！プロジェクト。
繼續繼續進化著的H!P。
変わることで落ちていかないように、しっかり進化して、いつの時代のハロー！プロジェクトも好き！って言っていただけるように、
為了不被變化落下，會好好的進化，為了大家在任何時代都會說喜歡H!P

全力で頑張ります！！
我會盡全力努力!!
これからもハロー！プロジェクトを、そして14人体制になるモーニング娘。’17を！よろしくお願いします！！！
今後的H!P，和變成14人體制的早安少女組。’17也請多多指教。
ユニット発表の詳しい映像は→コチラ←から。
では
あかねるね(-_-) zzz
那麼
朱音睡了(-_-) zzz

羽賀朱音

 

『香港(2017.6.25)♡松本剛選手応援歌です♪*ﾟ』牧野真莉愛

『香港(2017.6.25)♡松本剛選手応援歌です♪*ﾟ』牧野真莉愛

2017-06-25 23:56:50
皆様お元気ですか？
大家好嗎？
今日は
『Morning Musume。’17 Live Concert in Hong Kong』
ありがとうございました！
ライブとっても楽しかったです

ライブ終わっちゃうのが、すごくさみしかったです
ライブまだ終わらないで！って思ってました。
今天是
『Morning Musume。’17 Live Concert in Hong Kong』
感謝了！
演唱會非常快樂！

演唱會完結後，十分的寂寞
想著，演唱會不要完啦！
また、香港でライブできたらいいな。
能再次在香港開演唱會就好了。

ありがとうございました！
感謝了！
ライブが終わったあと、みんなでお食事
モーニング娘｡’17みんなで
大きなテーブルでお食事しました
完場後，和大家去吃飯了
和早安少女組。’17的大家
一起在很大的枱食飯

楽しいお話いっぱいしました
たくさん笑いました
まりあがお話して、みんなが笑ってくれた時、とっても嬉しかったです
說了很多開心的話題
哈哈大笑了
Maria說著話，然後大家都笑了的時候，我就會非常的開心
12期
尾形春水ちゃん
野中美希ちゃん
羽賀朱音ちゃん
牧野真莉愛
モーニング娘。に加入して1000日です
これからも、よろしくお願いしますぺこりんこ
12期
尾形春水ちゃん
野中美希ちゃん
羽賀朱音ちゃん
牧野真莉愛
加入了早安少女組1000日了
今後也，多多指教了
ファイターズバージョンのプチポテト
今日、昨日と違うコンビニでも見つけた
Fighters版本的薯片
昨天今天都在不同的便利店找到了

今日から、
松本剛選手の応援歌が新しくなりました
從今天開始，
松本剛選手有新的感援歌了

こちらです
是這個

まりあも、はやく歌いたいなぁ
Maria也想，快點唱啊

中島ダンスもよろしくね
中島舞也拜託了（應援中島卓也選手的舞）
そして･･･
いろいろサプライズ届いてます
お楽しみに

                                          つづく
然後…
會有很多驚喜
請期待
待續
明日も、嬉しいこと･楽しいこといっぱいあるといいね
明天也有，很多開心高興的事就好了

香港ライブ！石田亜佑美

香港ライブ！石田亜佑美

2017-06-25 23:35:00

(更新遅くなってごめんなさい)
(抱歉更新遲了)

おばんですっ
石田亜佑美です＼(^o^)／
Oban! (石田的家鄉宮城縣的方言，意指晚上好）
我是石田亞佑美＼(^o^)／
Morning Musume。’17 Live Concert in Hong Kong
終わってしまいましたぁーーー🌍❤️
完結了啊～～～🌍❤️
香港のファンの皆さん！
さらに海外から来てくださった方も！
日本から来てくださった方も！
そして、日本から応援してくださった皆さん！
香港歌迷的各位！
更甚是從海外來的各位！
從日本來的各位也是！
還有，在日本應援著我們的各位！
たーーーっくさん、ありがとうございました❤️
感激不～～～～～～～盡❤️
ファンの皆さんの声を聞こうと、
男子～👨女子～👩って広東語で言ったら、
女の子の歓声がすごいのっ
あれー？男子負けてるよー！？って言うと、
倍以上の大きな声で声援をくれましたっ
想要聽歌迷的聲音，
所以用廣東話說了男生～👨女生～👩的，
女生的喊聲超強的
然後一說了：「咦～？男生好像輸了哦！？」
男生們就用一倍以上的聲量聲援我們
感情表現が素直な海外のファンの皆さん…
日本でのライブとは違うシーンで、
“きゃーーー"って歓声が起きたり😳
很率直的表達感情的海外歌迷們…
與日本的演唱會又是不一樣的場照，
會「Kya~~~~~」的叫😳
まさにライブ感！！
今日1日だけの、
香港だからこその盛り上がり、
本当に楽しかったです！！
簡直就是演唱會的感覺！！
因為只有今天
在香港所以才有的熱烈氣氛，
真的很快樂！！
ひとりひとりご挨拶させていただくときも、
日本語を話す私たちに、
伝わってるよってリアクションしてくれてね
在每個人打招呼的時候，
對著說日語的我們，
做出「有傳達到哦」的反應
モーニング娘。が好きで、
日本語を勉強してくれて、
そして日本のことも好きになってくれて❤️
因為喜歡モーニング娘。，
所以學習日語，
然後喜歡上日本❤️
“君の代わりは居やしない"
という曲を披露せていただいたときも🎤
“ニッポンコール"を
香港の皆さんも叫んでくれて
そんな暖かい空間に幸せを感じました
披露「君の代わりは居やしない」
這首歌時也是🎤
香港的各位都嗌了「Nippon Call」
我在那溫暖的空間中感到了幸福
そして、ライブが終わると、
“はるかコール"
たくさんのオレンジ色のサイリウムが😱
然後，完場時，
「Haruka Call」
有很多的橙色手燈😱

わぁ～～～って、
隣でハルちゃん
“待って！待って！泣くよこれ！"
って、涙目でした😳ふふ
「哇～～～～」的，
「等一下！等一下！這個會令我哭啦！」
Haruちゃん（工藤遙）在隔壁眼濕濕的叫著😳呵呵

モーニング娘。が香港にお邪魔するのは
2005年振り
単独でライブを行うのは、
なんと、今回が初めてっ
モーニング娘。對上一次到訪香港
是2005年
舉行單獨演唱會，
竟然，這次是第一次
やっと叶えることができて
香港の皆さんにお会いすることができて
本当に嬉しかったです
また世界でライブしたい🌍
終於都能實現了
能在香港和大家相見
真的很高興
我想再在世界開演唱會🌍

日本にモーニング娘。’17がいなくて、
寂しい方もいらっしゃいますか、、、？笑
在日本沒有了モーニング娘。’17
有沒有人感到寂寞呢、、、？笑
お知らせをお届けします📩
為大家送上公告📩
TOKYO FMをキーステーションに
全国38局ネットで放送が決定しました
以TOKYO FM作為核心局
決定了在全國38局的網上放送

モーニング娘。’17新番組「marukome モーニングみそ汁 飲もうよ！」

詳しくは↑こちら
詳細在↑這裡

初回は7/1(土)からスタートで、毎週(土)午前10:50～午前10:55の放送です。チェックよろしくお願いします。
第一回會是從7/1(六)開始，從毎週(六)10:50～10:55 a.m.放送。請看看哦。
そして25日に、
ハロ！ステ号外～ハロー！プロジェクト2017新体制決定スペシャル～【予告編】動画が公開されました

https://youtu.be/CAc-9Qionps

然後在25號，
公開了ハロ！ステ号外～ハロー！プロジェクト2017新体制決定スペシャル～【予告編】的影片

カントリー・ガールズのことなど、
ハロー!プロジェクト全体に関わる、
大事な大事なお知らせ⚠
それが26日の21時に発表されるんですけど、
その、予告編みたいです
有關Country Girls的事，
和有關H!P整體的
很重要很重要的消息⚠
雖然會是在26號的晚上9時發表，
這好像是那予告
しっかり見ておかないと…！
必定要好好的看…！
See you ayumin❤️

(これ言ってくださる香港の方もいました～❤️)
(在香港也有這樣說的人～❤️)

 

126.楽☆横山玲奈

126.楽☆横山玲奈

2017-06-25 09:23:09

こんばんやまやま~
晚上好山山～
横山玲奈です
我是横山玲奈

♡o｡+..:*♡o｡+..:*♡o｡+..:*♡o｡+..:*♡o｡+..:*
今日は香港2日目!!!
今天是香港之旅第二天!!!
コンサートがありました~
開了演唱會～
楽しかった!!!!
とにかく熱かった!!!
真的很開心!!!
總之就是很熱!!!
私、海外初コンサートです
這是我，第一次的海外演唱會
テンション上がりすぎて汗びしょびしょになるのだけには気をつけながら。
一直很小心情緒不要高漲而變得汗流浹背。

とか思ってたけど、びしょびしょ。笑
這樣想著，最後卻是汗流浹背。笑
みなさんの声がすごく聞こえてきて、
能很清楚聽到大家的聲音，
テンションあがったー
變得更亢奮了～
香港最高~！！
香港最棒～！！
アンコールのときのサプライズもとっても嬉しかったです
アンコールのときに、みなさんがメンバーの顔写真を持ってくださっていたんです♡
很高興大家在安可時的送上驚喜♡
在安可時，大家都拿著印有成員樣子的照片♡
幸せな時間でした
那是很幸福的時光
♡o｡+..:*♡o｡+..:*♡o｡+..:*♡o｡+..:*♡o｡+..:*
昨日はイベントで、
来てくださった方とゲームしたり、
記念撮影したり…。
とにかく昨日も楽しかった!!!
在昨天的活動中，
和來場的各位玩了遊戲，
拍了紀念大合照…。
總之昨天也很快樂!!!

 
🌼みなさまへ🌼
テンションMAX
🌼給大家的話🌼
心情MAX

それではまた明日~☆
那麼明天再見~☆
☆横山玲奈☆

‘

香港上陸。 加賀楓

香港上陸。 加賀楓

2017-06-25 21:15:18

こんばんはー！！
晚上好～！！
加賀楓でーす(´∀｀)
我是加賀楓(´∀｀)
昨日から香港に来ています！！！
昨天就到達香港了！！！
2回目の海外、空港に到着した時、たくさんの方に迎えていただけて、本当に嬉しかったです、、、
第二次的海外，到達機場時，光是有那麼多人來迎接我們，就已經很高興了、、、
昨日の夜、船に乗って、香港の海を旅しました！
(30分くらいだけど)
昨天的晚上，乘著船，展開了香港的海上之旅！
（雖然只有大約30分鐘）
夜景がすごく綺麗でした、、！！
夜景非常的美、、！！
船もすごく豪華で、たくさん写真撮りました。ﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ
船隻也是非常的豪華，拍了很多照片。ﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ
外装が海賊船見たいだったんですよ！！
裝潢好像是海賊船！！
海賊王に、俺はなる！！(ならない)
我要成為，海賊王！！（才不會）
*註：漫畫「海賊王」主角路飛的名台詞

ゆったりいい、、、、(･∀･)/
好舒適、、、、(･∀･)/
その日の夜ご飯はみんなで中華を食べました！！
那天的晚飯，大家一起吃了中菜！！
炒飯が特に美味しかったです。
炒飯特別的美味。
小田さんが綺麗に海老を食べてて、すげえ、、、、って思いました。笑
小田さん很優美的吃著蝦，我覺得很勁啊、、、、。笑
そして今日はコンサートでした！！！
然後今天是演唱會！！！
来てくださったみなさん、本当にありがとうございます。
真的感謝大家來場。
日本語をたくさん覚えてくださっていて、自分ももっと
広東語覚えたいなって思いました！
大家都為我們學了很多日文，
我也覺得自己都要記住更多的廣東話！
初めての海外での単独コンサート、香港で本当に良かった！！！
第一次在海外的單獨演唱會，能在香港舉辦真的太好了！！！
最高のコンサートだったぜ！o(^^o)(o^^)o
是最棒的演唱會哦！o(^^o)(o^^)o
それでは！(・Д・)ノ
那麼再見了！(・Д・)ノ